Les machines à projeter et les pompes à crépir servent à l`injection, au crépissage (revêtement), au transport et au fichage des mélanges à grains fins humides, et surtout des mélanges de crépissage, d`injection, des mastics d`enduit, des spatules des projections d`isolement etc. Les pompes à crépir et les machines à projeter trouvent une large application non seulement dans les ouvrages de génie civil mais aussi dans l`industrie de la métallurgie et de la sidérurgie.

Il s`agit de machines universelles dont l`essentiel est un arbre de transport à vis. Le domaine de leur déploiement est déterminé par un arbre de transport choisi qui détermine la capacité maximale de transport et la pression, ainsi que par la sélection des équipements de travail.

Les pompes à vis avec de meilleures performances de transport et une pression de circulation plus basse sont utilisées principalement comme machines à crépir, tandis que les pompes avec des performances plus basses mais une pression plus haute sont utilisées principalement comme injecteurs pour l`injection des mélanges à grains plus fins. La pompe à vis est également un moyen adéquat pour transporter un mélange humide vers un lieu spécifique.

Dans le cadre de notre programme de production, nous offrons une large gamme de modèles avec des performances de transport de 6 à 120 l/min et des pressions de 1,3 à 3,5 MPa.

Les machines à projeter et les pompes à crépir plus puissantes (18-50 l/min) peuvent être équipées d’un malaxeur actif ou d’un malaxeur à malaxage forcé, ce qui permet le traitement d`un mélange et simplifie également tout le processus de travail.

AVANTAGES

  • construction simple de la machine permettant de travailler sans problèmes
  • utilisation universelle de la machine – remplacement simple de l`arbre de transport par un autre type, ce qui permet d`utiliser la machine pour des objectifs divers (injection, fichage, crépissage) et pour le transport de divers mélanges
  • possibilité de réglage continu de la puissance de la machine (versions équipées d’un variateur ou d’un changeur de fréquence)
  • les modèles équipés d’un malaxeur à malaxage forcé assurent un malaxage rapide et parfait des différents éléments du mélange
  • possibilité de traitement de mélanges particuliers (pour les modèles équipés du malaxeur)
  • très bonne mobilité de la machine permettant une utilisation flexible
cover
cover
M250
 
 

 

separator

Working principle

Principe de fonctionnement

C 50 DUO

Les machines à projeter et les pompes à crépir à vis de la série « C » (sans malaxeur) sont remplies d’un mélange liquide malaxé en avant dans la baignoire au fond de laquelle se trouve un arbre de malaxage avec des pales transportant le mélange vers la sortie, d`où elle est poussée par une vis en métal dans une bague en caoutchouc plus loin dans les tuyaux de transport. Selon le domaine d`application, l`accessoire adéquat est relié à l’extrémité des tuyaux de transport, comme par exemple la buse à crépir, l’aiguille d`injection ou de rejointement. Pour la sécurité des opérateurs, le mélange est versé dans la baignoire de la pompe à travers une grille ou un tamis.

 

 

CM 20 COM-VLes machines à projeter et les pompes à crépir à vis des séries « CM » et « CA » sont équipées d’un malaxeur à malaxage forcé ou d’un malaxeur actif ; il y a un bac de mélange directement au-dessus de la baignoire de la pompe, ce qui permet le traitement parfait du mélange agité sans délais indésirables. Le malaxeur est rempli de matière sèche à laquelle on ajoute la quantité d’eau nécessaire. Le mélange liquide malaxé est ensuite déversé dans la baignoire de la pompe par l`ouverture du segment de vidange dans le fond du malaxeur. Afin d’assurer la sécurité des opérateurs, le malaxeur est équipé d`un interrupteur d`extrémité déconnectant le moteur lorsque le couvercle s`ouvre. Les machines comportant un malaxeur à malaxage forcé conviennent particulièrement aux mélanges qu`il faut malaxer (activer) pendant un certain temps avant leur application. Ce principe permet également la préparation et le traitement du mélange seul (il n`est pas nécessaire d`utiliser des mélanges en sac pré mélangés).

Les machines à projeter et les pompes à crépir sont, suivant le modèle existant, équipées d`un moteur à un tour ou à deux tours. Les modèles équipés d`un moteur à un tour fonctionnent dans une position de travail (version STANDARD) où ils permettent le réglage continu de la puissance par l`intermédiaire du variateur (COM-V) ou du changeur de fréquence (COM-F). Le moteur à deux tours accède aux deux positions de travail en option par un commutateur (DUO).

separator

Technical data

Données techniques

Paramètres C-6 Standard C-8 DUO C-8 COM-F C-18 COM-F C-20 Standard C-50 Standard C-20 COM-F C-50 COM-F C-120
Puissance max. [l/min] 6 12 12 18 20 50 20 50 120
Pression max. [MPa] 1,3 1,3 1,3 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 1,5
Grainage max. [mm] 2 2 2 4 4 6 4 40 8
Distance de transp. Max. [m] 20 20 15 30 40 40 40 40 40
Puissance [kW] 1,5 1,5/1,9 1,5 2,2 3 5,5 3 5,5 7,5
*)Tension [V] 400 400 230 400 400 400 400 400 400
Poids [kg] 58 70 90 98 150 230 200 290 288
Paramètres CM-20 Standard CM-50 Standard CM-20  COM-F CM-50   COM-F CA-20   COM-F CA-40   COM-F
Puissance max. [l/min] 20 50 20 50 20 40
Pression max. [MPa] 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5
Grainage max. [mm] 4 6 4 6 2 2
Distance de transp. Max. [m] 40 40 40 40 40 40
Puissance [kW] 3 + 1,5 5,5 + 2,2 3 + 1,5 5,5 + 2,2 3 + 2,6/3 5,5 + 2,6/3
*)Tension [V] 400 400 230 400 400 400
Poids [kg] 255 360 305 410 355 375
Volume du mélangeur [l] 65 100 65 100 65 100

*) Tension: 3NPE~50Hz, 400V/TN-S

Remarque:
C - indication pour l`arbre à vis 
A – malaxeur actif
M – malaxeur à malaxage forcé (malaxeur satellitaire)

Propulsion et réglage de la puissance:
STANDARD - moteur à un tour – une position de travail
DUO - moteur à deux tours – deux positions de travail
COM-F – moteur à un tour avec réglage continu de la puissance – changeur de fréquence
COM-V – moteur à un tour avec le réglage continu de la puissance – variateur

separator

Photogallery

Photogalerie

separator

Practical demonstration

Démonstrations d'application

separator

Download

Fichiers téléchargeables

 

Fields of application

Domaines d'utilisation